A umjesto kraja dana, to je kraj svijeta a samo je smeæe preživjelo.
E ao invés de final da tarde era o final dos tempos... e lixo foi só o que sobrou.
I dok god se Angel bori sa mnom, onda ne može da radi ove kraj-svijeta ritualne stvarèice.
Enquanto o Angel luta comigo, não pode fazer esse ritual de fim do mundo.
Mnoge su Mehe otišle na kraj svijeta i nisu se vratile.
Muitos Mecas já foram ao fim do mundo... e nunca mais voltaram.
Jedanput-dvaput dobiješ batina i shvatiš da nije kraj svijeta, je l' da?
Sabes, levas na boca uma vez ou duas... E percebes que não é o fim do mundo, não é?
Šuška se da je bolestan a moj ekran izgleda... kao kraj svijeta koji je uračunat u cijene.
Dizem que está doente. Parece que o fim do mundo se reflecte nos preços.
Pa što ako si pomagaè, nije kraj svijeta.
Ok, você é um auxiliar. Não é o fim do mundo.
On je divan deèko i nije kraj svijeta.
Will é um grande garoto. Isso não é o fim do mundo.
Ona je poèela tražeæi pomoæ da zaustavi ovo, a sad misli da je kraj svijeta.
Deixou de pedir ajuda, querendo terminar com tudo... para acreditar que é o fim do mundo.
Da æu iæi na kraj svijeta za nekime kome se divim?
Que eu iria até os confins da Terra por alguém que eu admiro?
Osjeæao sam se kao da je kraj svijeta.
Sentia como se fosse o fim do mundo.
Uostalom, nije kraj svijeta biti drugaèiji.
Que talvez, ser diferente não seja o fim do mundo.
Da, zakljuèao sam kljuèeve u autu, pobojao donje rublje u roza, mislim da nikad nisam donio kraj svijeta.
Isaac, como se você nunca tivesse feito merda na vida. Trancar o carro com a chave dentro, manchar minha roupa de rosa.
MOŽEŠ PROPUTOVATI S JEDNOG NA DRUGI KRAJ SVIJETA, ALI NEÆEŠ NAÆI VEÆEG ZADOVOLJSTVA OD PRONALAŽENJA PRIJATELJA.
Você pode viajar até o fim do mundo, mas não vai gostar de fazer um novo amigo.
Išao si u buduænost, vidio si kraj svijeta!
Você foi para o futuro! Você viu o fim do mundo!
Znaš, kad sam prvi put èula, mislila sam, to nije... kraj svijeta... ali, onda, nekako, kad sam èula da je Adrianna, koja uopæe nije ni pokušavala i uopæe ni ne želi, trudna...
A primeira vez que ouvi, pensei, não é o fim do mundo. Mas, de alguma maneira, quando soube que Adrianna nem estava tentando e nem queria, estava grávida.
Taj tip je bio takva picajzla, ponašajuæi se ako se izgradi još jedan hotel, kao da æe biti kraj svijeta.
Tem ideia do efeito dos meus imóveis na economia local?
Moj otac je bio sveæenik, velika paklena vatra, kraj svijeta, takav tip.
Meu pai era um pregador. Fogo e enxofre, fim do mundo, esse tipo de pessoa.
Dušo, možda nije kraj svijeta što Justin želi odgoditi vjenèanje.
Querida. Talvez não seja o fim do mundo que Justin queira adiar o casamento.
Bit æe to kraj svijeta, Bille.
Vai ser o fim do mundo, Bill.
Kraj svijeta je, a ti æeš samo nemoæno gledati kako se dogaða.
Esse é o fim do mundo e você vai ficar sentado e assistir acontecer.
Izgleda da je vrijeme uživanja u raskalašenosti pred kraj svijeta.
Bem, acho que é hora de se entregar a libertinagem de fim-do-mundo.
Onda znaš da æu je pratiti na kraj svijeta.
Então você a seguiria até o fim da terra.
Draga Lumen, znam da se sad osjeæaš kao da je kraj svijeta, ali nije tako.
"Querida Lumen, sei que parece o fim do mundo, mas não é.
Izgleda da kraj svijeta može biti prelijep.
Às vezes, o fim do mundo é belo.
A ako se ne vrati, iæi æu na kraj svijeta kako bih ga našao.
Mesmo se não voltar, Eu vou atras dele nem que seja até o fim do mundo.
Pripremite se, imam strašne vijesti: sutra je kraj svijeta.
Prepare-se, tenho péssimas notícias. -Tem? -O mundo acabará amanhã cedo.
Preostali èlanovi prorièu kraj svijeta svakih nekoliko godina.
De vez em quando, os membros restantes preveem o fim do mundo.
Tog dana, kunem vam se, osjeæao sam se kao da je kraj svijeta.
Aquele dia, juro para vocês, pareceu o fim do mundo.
Prestanite sa seksom za kraj svijeta!
Parem com o sexo de fim de mundo!
Kao èasnik na brodu koji može pokrenuti kraj svijeta, smatram da trebamo razmisliti o svim moguæim scenarijima.
Bem, como oficiais de um navio que poderia provocar o fim do mundo, eu acho que nós deveríamos considerar todos os cenários.
Ljudi uvijek misle da je kraj svijeta veæ tu.
As pessoas sempre acham que o Fim do Mundo está começando.
Zašto bi rekla da kraj svijeta dolazi?
Por que ela diria que o fim do mundo está por vir?
Ako ostavim Schillera u ovoj zbrci, gonit æe nas na na kraj svijeta.
Se deixar o Schiller com essa bagunça, ele vai nos caçar onde quer que formos.
"Uèinit æu sve, otiæi na kraj svijeta, pobijediti zmajeve."
Você sabe... "Faria qualquer coisa. Iria até o fim do mundo.
Henry ih je vjerojatno već otpremio na drugi kraj svijeta.
Henry os mandou para o outro lado do mundo.
Dobra si osoba, a još si živa, tako da oèito nije biblijski kraj svijeta.
É boa e continua viva. Evidentemente não é o fim do mundo.
Kraj svijeta još uvijek nam se bliži.
O fim do mundo ainda está sobre nós.
Znaš, držati me unutar rasporeda, pronalaženje nemoguæih traka, odlaženje na kraj svijeta po organski grejp.
Sabe, me manter na programação, encontrar fitas obscuras, ir ao fim do mundo atrás de toronja orgânica.
Bilo je to kao kraj svijeta, a sve to dogodio odmah na tom mjestu.
Era como se fosse o fim do mundo e tudo aconteceu nesse lugar.
3.6778690814972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rumo ao fim do mundo agora. 